jag off
US /dʒæɡ ɔf/
・UK /dʒæɡ ɒf/
B2 中上級
slang嫌なやつ（侮辱的表現）
He was acting like a real jag off during the meeting.
動画字幕
トランプ氏、ヘグセス氏が「ウォーク」と呼んだ米軍高官を解任 (Trump fires top US general after Hegseth called him "woke")
- This is also a Defense Secretary, Pete Hegseth, who in his confirmation hearing, he was questioned about his use of the term JAG off,
軍の最高位の弁護士3人が...
- This is also Defense Secretary Pete Hegseth, who, in his confirmation hearing, he was questioned about his use of the term JAG-off, and he suggested that JAGs, rather than enforcing the law, they are trying to get promotions and that they don't have the best interests of rank-and-file soldiers.
このピート・ヘグセス国防長官も、承認公聴会で、JAG-offという言葉を使ったことについて質問され、JAGは法を執行するどころか昇進を狙っており、一般兵士の利益を一番に考えていない、と示唆した。